sâmbătă, 14 februarie 2026
SS. CIRIL, călug., şi METODIU, ep., patroni ai Europei; Valentin, pr. m.

lecturi: Fap 13,46-49; Ps 116; Lc 10,1-9

psaltire: P; culoare: alb

Iată că ne întoarcem spre păgâni!
Mergeţi în lumea întreagă şi predicaţi evanghelia!
Secerişul este mare, însă lucrătorii sunt puţini.

Liturghie proprie, Gloria, prefaţă pentru sfinţi

Gândul zilei
"Și dacă acolo este vreun fiu al păcii..." (Lc 10,6)
"... pacea voastră va rămâne peste el". Sărbătorim astăzi doi misionari, cărora îi încredinţăm şi pe misionarii prezenţi printre noi, în Europa. Unul dintre ei i-a invitat pe tineri la o întâlnire săptămânală de rugăciune, sigur fiind că Isus îi va forma la nivel interior şi va face din ei instrumente ale păcii sale. Unii dintre ei au perseverat: au devenit un foc de iubire şi lumină pentru întreaga parohie.

din Calendarul "Cinci pâini de orz"

Lecturile
LECTURA I
Iată că ne întoarcem spre păgâni!
Citire din Faptele Apostolilor 13,46-49
În zilele acelea, Paul şi Barnaba au zis cu îndrăzneală iudeilor: "Vouă trebuia să vă fie vestit mai întâi cuvântul lui Dumnezeu. Dar, pentru că voi îl respingeţi şi nu vă judecaţi vrednici de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem spre păgâni! 47 Căci aşa ne-a poruncit Domnul: «Te-am pus ca lumină a neamurilor, ca să duci mântuirea până la marginile pământului»". 48 Auzind aceasta, păgânii s-au bucurat şi au glorificat cuvântul Domnului, iar cei care fuseseră hotărâţi pentru viaţa veşnică au crezut. 49 Cuvântul Domnului s-a răspândit prin tot ţinutul.
Cuvântul Domnului


PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 116(117),1.2 (R.: Mc 16,15b)
R.: Mergeţi în lumea întreagă şi predicaţi evanghelia!


1 Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile,
preamăriţi-l, toate popoarele! R.


2 Căci mare este îndurarea lui asupra noastră
şi adevărul Domnului rămâne pe vecie. R.


ACLAMAŢIE LA EVANGHELIE Lc 4,18abc
(Aleluia) Duhul Domnului este asupra mea: pentru aceasta m-a uns, să duc săracilor vestea cea bună; m-a trimis să proclam celor captivi eliberarea. (Aleluia)


EVANGHELIA
Secerişul este mare, însă lucrătorii sunt puţini.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Luca 10,1-9
În acel timp, Domnul a ales alţi şaptezeci şi doi şi i-a trimis doi câte doi înaintea sa în toate cetăţile şi locurile pe unde avea să treacă el 2 şi le-a spus: "Secerişul este mare, însă lucrătorii sunt puţini. Rugaţi-l deci pe Domnul secerişului să trimită lucrători în secerişul lui! 3 Mergeţi! Iată, vă trimit ca pe nişte miei în mijlocul lupilor! 4 Nu luaţi nici pungă, nici desagă, nici încălţăminte şi nu salutaţi pe nimeni pe drum! 5 În casa în care intraţi, spuneţi mai întâi: «Pace acestei case!» 6 Şi dacă acolo este vreun fiu al păcii, pacea voastră va rămâne peste el. Dacă nu, se va întoarce la voi. 7 Rămâneţi în casa aceea; mâncaţi şi beţi ceea ce vor avea, căci vrednic este lucrătorul de plata sa! Nu vă mutaţi din casă în casă! 8 Când intraţi într-o cetate şi vă primesc, mâncaţi ceea ce este pus înaintea voastră, 9 vindecaţi bolnavii din ea şi spuneţi-le: «S-a apropiat de voi împărăţia lui Dumnezeu!»"
Cuvântul Domnului

Supliment
Ciril şi Metodiu sunt apostolii Rusiei meridionale şi ai Moraviei. Născut la Salonic, Ciril (827-869) a făcut studii la Constantinopol. Împreună cu fratele său, Metodiu (825-885), un vechi funcţionar imperial, s-a dus în Moravia pentru a propovădui credinţa. Au tradus Biblia şi textele liturgice în limba slavonă, scrise în alfabetul care mai târziu a fost numit "chirilic". Fiind chemaţi la Roma, Ciril a murit acolo la 14 februarie 869; Metodiu a fost sfinţit episcop de Sirmium, apoi s-a dus în Panonia, pe care a evanghelizat-o. A murit la 6 aprilie 885 la Velehrad, în Cehia de astăzi. Ioan Paul al II-lea i-a proclamat patroni ai Europei, deoarece au ştiut să încultureze mesajul mântuirii încercând unitatea în pluralismul etnic.